Los sobrevivientes del terremoto que sacudió Turquía y Siria hace 15 días, matando a decenas de miles de personas y dejando a cientos de miles sin hogar , enfrentaron más traumas y pérdidas el martes después de otro fuerte sismo y réplicas sacudieron la región.
El terremoto de magnitud 6,4 que se produjo el lunes por la noche tuvo su epicentro en el distrito de Defne de la provincia turca de Hatay, que fue una de las zonas más afectadas por el sismo de magnitud 7,8 del 6 de febrero que mató a casi 46.000 personas en los dos países.
La autoridad de gestión de desastres de Turquía, AFAD, dijo que el nuevo sismo mató a seis personas e hirió a otras 294, incluidas 18 en estado crítico. En Siria, una mujer y una niña murieron producto del pánico durante el terremoto en las provincias de Hama y Tartus, informaron medios oficialistas.
El sismo del lunes se sintió en Jordania, Chipre, Israel, Líbano y Egipto. Siguió un terremoto de magnitud 5,8, junto con docenas de réplicas. Cascos Blancos, la organización de defensa civil del noroeste de Siria, dijo que unas 190 personas sufrieron heridas en las áreas controladas por los rebeldes y que varios edificios endebles se derrumbaron, pero no hubo informes de personas atrapadas bajo los escombros.
En Turquía, el maestro Zuher Capar, de 42 años, dijo que estaba de luto por la pérdida de familiares en el terremoto original y que estaba comiendo con su tía y su tío cerca de la ciudad de Samandag en Hatay cuando sintieron el temblor del lunes.
“Tembló un poco, luego se hizo fuerte”, dijo. “Se fue la luz y había gritos por todos lados. Había niños pequeños en la casa. Estaban gritando, mi tía estaba llorando”.
El 6 de febrero, Capar se apresuró a tratar de ayudar a su primo, la esposa del primo y los niños pequeños de la pareja a salir de los escombros de su casa derrumbada, pero no sobrevivieron.
“Apenas habíamos superado la tristeza (del primer terremoto)”, dijo.
Si bien la casa de su familia numerosa resistió el terremoto a principios de mes, resultó dañada el lunes. Capar dijo que están demasiado asustados para dormir allí y planean quedarse en una carpa grande y en autos.
“Estamos tratando de mantenernos fuertes, pero es un proceso aterrador. Las ciudades que conocíamos, los recuerdos que teníamos, han sido destruidos”, dijo. “Cuando salimos a la calle, solo hay escombros y maquinaria pesada. Es como una escena de película de terror”.
Las autoridades turcas advirtieron a los residentes que no entren en los restos de sus casas, pero la gente lo ha hecho para recuperar lo que ha podido. Tres de las personas que murieron el lunes estaban dentro de un edificio dañado de cuatro pisos cuando ocurrió el nuevo terremoto.
Las réplicas y la inestabilidad de la estructura complicaron las labores de rescate, y los equipos de búsqueda tardaron varias horas en encontrar los cuerpos, dijo la agencia de noticias turca DHA.
El Dr. Tahsin Cinar, un anestesiólogo que aprovecha sus vacaciones para ayudar a brindar atención médica en Hatay como representante de la Asociación Médica Turca, dijo que los sobrevivientes del terremoto necesitan ayuda seria con su salud mental.
“Se sienten tan solos, tan abandonados y muy ansiosos. Incluso un pequeño temblor provoca una gran reacción de ansiedad”, dijo.
Cinar y otros voluntarios inicialmente brindaron atención de emergencia a personas con lesiones físicas. Ahora, están tratando a personas por trauma psicológico, depresión y el estrés que conlleva la falta de viviendas seguras y el colapso de instituciones como las escuelas.
“No hay casi nada para crear bienestar social”, dijo.
Después del primer terremoto, la estudiante Ada Yildirim abordó un autobús para ayudar en la provincia de Hatay, donde vive su familia. El lunes, estaba sola en un departamento en el distrito de Reyhanli, cerca de la frontera con Siria, cuando “todo comenzó a temblar muy rápido”.
“El terremoto fue muy malo, muy malo”, dijo.
Un grupo de personas con niños pasó la noche afuera, algunos en sus autos. Yildirim dijo que habían estado esperando tiendas de campaña durante tres días, pero que ahora las necesitaban con más urgencia.
“Si no podemos quedarnos en casa, ¿qué se supone que debemos hacer?” ella dijo.
Unos 13,5 millones de personas viven en las 11 provincias de Turquía afectadas por el terremoto. El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, dijo que 865.000 personas vivían en tiendas de campaña hasta el martes. Se instalaron unas 270 tiendas de campaña en las provincias afectadas, y el clima invernal se sumó al sufrimiento de los ciudadanos desplazados.
Umit Ozalp, que ha vivido en la ciudad de Antakya durante 40 años, se preparaba para irse, uniéndose a otros que llevaban solo unas pocas bolsas pequeñas en una estación de autobuses.
“No nos queda nada. Nuestro hogar, nuestra patria, nuestros hijos. Perdimos nuestro trabajo. Nuestra situación es dolorosa”, dijo Ozalp.
Kenan Caglar, un empleado de la empresa de autobuses, dijo que la empresa transportaba al menos 2.000 pasajeros al día, la mayoría con destino a Estambul o las ciudades mediterráneas turcas de Antalya y Mersin.
La mayoría de las muertes en el terremoto masivo del 6 de febrero, al que siguió un temblor de 7,5 nueve horas después, se produjeron en Turquía, donde murieron al menos 42.310 personas, según la agencia de gestión de desastres.
Las autoridades dijeron que más de 110.000 edificios en las 11 provincias turcas fueron destruidos o tan severamente dañados que necesitan ser demolidos.
El ministro de Defensa de Turquía dijo que unos 20.000 sirios que vivían en Turquía habían regresado a Siria después de los terremotos.
“Están regresando a sus tierras porque perdieron sus hogares y sus familiares”, dijo Hulusi Akar desde Hatay el martes.
Turquía / Con información AP
